Noriko là một nữ sinh trung học bình thường, cho đến khi một vụ nổ kéo cô vào thế giới phép thuật nơi không ai nói ngôn ngữ của cô. Hoàn toàn lạc lối, Noriko được giải cứu bởi Izark, một kiếm sĩ bị xa lánh, quyết tâm tiêu diệt Thức Tỉnh Giả: một nhân vật được tiên tri là kẻ điều khiển Ác Ma Bầu Trời. Khi Izark và Noriko gắn bó với nhau, anh nhận ra cô có thể chính là người mà anh đang săn lùng.