Sau khi tham gia Johto League, Satoshi quyết định bắt đầu lại một cuộc hành trình khác; lần này là của chính anh ấy và Pikachu, ở vùng đất Houen. Mặc dù anh ấy không ở một mình lâu, nhưng Haruka, 10 tuổi (không thích Pokemon, nhưng chỉ muốn đi cùng để khám phá thế giới) đã đi cùng anh ấy sau khi Pikachu phá hủy chiếc xe đạp của cô ấy.
